Vincent et Kyu se retrouvent bien évidemment dans un magazine de jeux. Ils découvrent deux vieux joueurs d'échec en train de disputer une partie qui semble devoir durer éternellement. Malheureusement, l'un des joueurs est assis sur la faille et bloque ainsi la sortie. Réalisant vite qu'il est impossible de déconcentrer et a fortiori de déloger le joueur, nos deux amis parcourent le magazine en quête d'une solution qui permette à cette partie d'échec de se terminer enfin.