Vincent et Kyu atterrissent dans un magazine d'équitation. Ils repèrent rapidement la brèche… sur le podium ! Pour pouvoir sortir du magazine, Vincent et Kyu doivent impérativement gagner un concours hippique… Et pour ce faire, Vincent va devoir apprendre à maîtriser sa peur viscérale des chevaux.