Vincent et Kyu débarquent dans un magazine de bricolage pour enfants. Ils aperçoivent la brèche au pied d'une sculpture en patte à sel. Malheureusement, celle-ci est hors de portée. Ils tentent d'abord de l'attendre grâce à une "caisse à savon" (une voiture en bois), mais ratent leur coup et se retrouvent à la page d'une petite fille, Lola, qui essaye de fabriquer une maison de poupée. Nos héros aident la petite fille et en retour, elle leur donne un coup de main pour construire une catapulte avec les moyens du bord, qui leur permettra d'atteindre la brèche…