国際平和会議に出席するため日本を訪れたパタリロは、さらに帝国中学校を訪問した。どうやら日本では違法の武器が大量に作られており、その製造者の娘が帝国中学に通っているため、調査をしようとしばらく張り付くつもりなのだ。パタリロの案内には、当初富豪の娘である「八汐路まりこ」が抜擢されたのだが、彼女がそれを拒否した。どうやら彼女はもともと真面目な副生徒会長だったのだが、ここしばらくは学園の不良グループとつきあいがあり、すっかり変わってしまったよう…。
Паталиро, посетивший Японию для участия в международной мирной конференции, также решил заглянуть в Имперскую среднюю школу. Выясняется, что в Японии производится большое количество незаконного оружия, и дочь его производителя учится в этой школе, поэтому он намерен некоторое время провести здесь для расследования. Первоначально в качестве его гида была выбрана Марико Хасиёдзи, дочь богатого человека, но она отказалась. Судя по всему, она когда-то была серьезным вице-президентом студенческого совета, но в последнее время общалась с плохой компанией и сильно изменилась…
