退屈を持て余していたパタリロに、タマネギが航空宇宙局への視察を提案した。そこには研究の最中に謎のヒーリング(治癒)能力を得た美少年「ロビー」がいたからである。ロビーの能力を知ったパタリロは、またもや良からぬことを考える…。「言うことを聞いたら宇宙飛行士にしてやる」…ロビーの夢をエサに、富豪相手のヒーリング商売を始めるパタリロ。商売は大成功!! 次から次に怪我人・病人が宮殿に押し寄せてパタリロは巨万の富を得た。
Паталиро, уставший от скуки, получает предложение от лукавого лука — посетить космическое агентство. Там он встречает красивого юношу по имени Роби, который во время исследований обрел загадочную целебную силу. Узнав о способностях Роби, Паталиро вновь задумывается о своих коварных планах... Если будешь слушаться, я сделаю тебя космонавтом... Используя мечту Роби как приманку, Паталиро начинает бизнес по исцелению богатых клиентов. Дело идет на ура! Вскоре в дворец начинают стекаться раненые и больные, и Паталиро обретает несметные богатства.
