いつもと変わらない、マリネラでのパタリロの一日。しかし今日ばかりは彼の運命を大きく変化させる出来事が起こってしまう…。父・ヒギンズ3世が心不全により崩御してしまったのだ。これにはさすがのパタリロも大きなショックを受けてしまう。哀しみが癒える間もなく、パタリロは突如ロンドン行きを決意した。MI6に出向いてバンコランと再会した彼は、現在捜索中の従兄弟「サッチャー」をマリネラに迎えたいことを伝え、再びボディガードを依頼する。
Обычный день Патарио в Маринере, который ничем не отличается от других. Однако сегодня происходит событие, которое кардинально изменит его судьбу... Его отец, Хиггинс III, скончался от сердечной недостаточности. Даже Патарио не может с этим справиться и испытывает сильный шок. Не успев оправиться от горя, он внезапно решает поехать в Лондон. В MI6 он встречается с Банкроланом и сообщает ему о желании пригласить своего кузена Сатчера, который сейчас находится в розыске, в Маринеру, и снова просит о помощи в качестве телохранителя.
