Arthur e Cordelia credono di essere finalmente al sicuro, nel frattempo Zed tenta un riavvicinamento familiare, ma tutto finisce a catafascio.
