Rey Padilla dimostra di saper guidare in maniera spericolata, Arthur e Cordelia decidono di darsi alla macchia, mentre Atticus realizza che lavorare in libreria non era poi così male.
