Východ se střetává s Divokým západem v močálech Jižní Dakoty. Stále zde žijí odkazy pohraničních měst či amerických prezidentů, ale živé legendy jsou kousek od nás.
East meets Wild West in The Badlands of South Dakota. Famous frontier towns, Crazy Horse, and U.S. Presidents are immortalized here, but living legends thrive just over the hills.
Die „Badlands“ von South Dakota verdanken ihren Namen den charakteristischen zerklüfteten Felslandschaften, die sie für den Ackerbau ungeeignet machen. Berühmtester Gipfel der Region ist der Mount Rushmore mit seinen aufwändig gestalteten Präsidentenporträts. Die an die Berge angrenzende Prärielandschaft ist heute ein wahres Naturparadies, in dem Bisons, Gabelböcke, Elche und Mustangs grasen. In dieser urwüchsigen Landschaft bewegen sich die Menschen auch heute noch am effektivsten auf dem Pferderücken fort.
