Kairi and the others have been forced to unmask themselves in front of the whole world to be the phantom thieves! The phantom thieves are forced to hide in a refuge Kogure quickly managed to secure for them. While there, they hear the story behind Dogranio Yaboon's chained golden safe... Meanwhile, Bistro Jurer has been completely emptied out, leaving no trace of the previous occupants. Keiichiro and the others are unable to muster any words after witnessing such an elaborate escape... Just then, Dogranio Yaboon decides to act like a true gangster, and no longer like his former boss persona! Furthermore, Zamigo tracks down his opponent Lupin Red to have a talk with him who he has shown to be fascinated with for a very long time...
Kairi e os outros foram forçados a se desmascararem na frente de todo o mundo para serem os ladrões fantasmas! Os ladrões fantasmas são forçados a se esconder em um refúgio que Kogure conseguiu rapidamente garantir para eles. Enquanto estiver lá, eles ouvem a história por trás do cofre dourado acorrentado de Dogranio Yaboon ... Enquanto isso, o Bistro Jurer foi completamente esvaziado, sem deixar vestígios dos ocupantes anteriores. Keiichiro e os outros são incapazes de reunir quaisquer palavras depois de testemunharem uma fuga tão elaborada ... Só então, Dogranio Yaboon decide agir como um verdadeiro gangster, e não mais como sua antiga persona chefe! Além disso, Zamigo rastreia o seu adversário Lupin Red para ter uma conversa com ele que ele demonstrou ser fascinado por muito tempo ...
