Noel discovers that a piece of the Lupin Collection, a small mermaid statue, is up for bid at a hidden auction in the city. In order to secure its retrieval, Noel takes Umika with him to steal back the Collection undercover. However, a new Gangler, Gristo Lloyd appears there! Meanwhile, the Global Police are busy investigating the mysterious auction alongside Noel. Despite him being there to retrieve information for the police, he also seeks to steal the Collection right under their eyes…
Noel descobre que um pedaço da Coleção Lupin, uma pequena estátua de sereia, está disponível para licitação em um leilão escondido na cidade. A fim de garantir sua recuperação, Noel leva Umika com ele para roubar de volta a coleção disfarçada. No entanto, um novo Gangler, Gristo Lloyd aparece lá! Enquanto isso, a Polícia Global está ocupada investigando o misterioso leilão ao lado de Noel. Apesar de ele estar lá para recuperar informações para a polícia, ele também procura roubar a coleção sob seus olhos…
