Danny en Freddy trekken naar Spanje om een nieuwe leverancier van hasj te zoeken. Directeur Potvin en runner Karen Hofman reizen hen achterna om alles op de voet op te volgen.