Danny wordt opnieuw opgepakt door de politie, dit keer voor wagendiefstal. Hij is genoodzaakt zijn nieuwe contacten bij de politie aan te spreken om de klacht te laten vallen.
