関鳥の豪快な満塁ホームランで準決勝を制した風林中は、連戦となる午後からの決勝戦に向けて慌ただしく準備を始める。一方の準決勝である、英邦学院（えいほうがくいん）と大尾（おおび）中学校の対戦の偵察を睦子たちに任せ、決勝で先発する仁科の投球練習に付き合う大吾。しかし、英邦と大尾の試合が思わぬ展開になり、急きょスタンドに呼び出された大吾は、大尾中の顔ぶれに衝撃を受ける。
Fûrin s'en sort finalement haut la main contre Yanagawa malgré les tensions et le temps pluvieux. Il est temps pour eux de retourner observer leur futur adversaire de l'après-midi, l'équipe du collège Eihô. Mais leur adversaire, Ôbi, semble avoir également de la ressource.
Fubayashi, who won the semi-final with Sekitori's daring full-base home run, begins to prepare in a hurry for the final match from the afternoon, which will be a series of battles. On the other hand, Daigo leaves the reconnaissance of the match between Eihogakuin and Oobi Junior High School to Mutsuko and others in the semi-final, and goes out with Nishina's pitching practice starting in the final. However, the match between Hidekuni and Oo suddenly unfolded, and Daigo, who was suddenly called to the stand, was shocked by the face of Oo.
Depois da vitória inesperadamente difícil na semifinal, o time da Fuurin se prepara para a final contra o Instituto Eihou. Todos assistem ao jogo enquanto descansam e se alimentam, exceto Daigo e Nishina, que vão treinar estratégias contra o Eihou. Mas talvez o Eihou não chegue à final?
Furin zählt darauf im Finale auf Eiho zu treffen. Aber dann geschieht etwas Unerwartetes und Daigo trifft auf jemanden aus seiner Vergangenheit.
칸도리의 호쾌한 만루 홈런으로 준결승에서 이긴 후린 중학교는 연전이 되는 오후부터의 결승전을 위해 분주하게 준비를 시작한다. 다이고는 또 다른 준결승인 에이호 중학교와 오비 중학교 대결의 정찰을 무츠코에게 맡기고, 결승에서 등판할 니시나의 투구 연습을 봐준다. 그런데 에이호와 오비 경기가 생각지도 못한 전개가 되고, 갑작스럽게 스탠드로 불려간 다이고는 오비 중학교의 멤버를 보고 충격을 받는다.
