With Daigo's dramatic goodbye hit, Fubayashi Naka defeated the difficult enemy Kiyowachu, who has old friends Urabe & Andy, and advanced to the semi-finals of the district tournament. Tao Tsuchiya and Yayoi left the stadium in a hurry, although they were members of Fubayashi who scouted the games of other schools while dragging the tiredness of the fierce battle. Anita, who has been a junior of Tao Tsuchiya and Yayoi since the Yokohama Little era, quickly heads for the treatment of her injuries, even though she is worried about the plain behavior of the two seniors she longed for.
Victorieux de leur match difficile contre Seiwa, les joueurs de Fûrin se préparent mentalement à affronter le champion incontesté du secteur, Eihô, après la demi-finale qui s'annonce facile. Mais tous les membres de l'équipe semblent vouloir un peu de répit pour pouvoir enchaîner demi-finale et finale.
Depois de conferirem a partida do Eihou, cada jogador da Fuurin toma um rumo diferente em preparação para o próximo jogo, a semifinal. Isso se o jogo não for cancelado por conta da chuva repentina...
Das Team bereitet sich auf ihr nächstes Spiel vor, aber mehrere Spieler sind angeschlagen. Ein plötzlicher Regeneinbruch gibt Hoffnung auf eine Spielverlegung.
다이고의 극적인 끝내기 안타로 옛 팀원 우라베 & 앤디가 소속된 강적 세이와 중학교를 꺾고 지역 대회 준결승에 진출하게 된 후린 중학교. 격전의 피로를 남긴 채 후린 멤버는 다른 학교의 경기를 정찰하는데, 타오와 야요이는 그냥 돌아가버린다... 요코하마 리틀 시절부터 타오와 야요이의 후배였던 아니타는 선망하던 두 선배의 무심한 태도가 신경 쓰였지만 우선 바로 부상을 치료하러 간다.
