Daigo apprend avec stupeur que Hikaru a déménagé et ne pourra plus jouer au baseball avec lui. Sonné, il laisse de nouveau tomber les entraînements, mais ses proches font tout pour lui remonter le moral.
Quando Daigo joga com Hikaru, ele novamente acha que eles devem formar uma dupla.
Daigo und Hikaru spielen Ballfangen und Daigo freut sich bereits darauf, mit ihm eine Battery zu bilden. Dann beim nächsten Training erfährt er erschreckende Neuigkeiten.
오랜만에 히카루와 캐치볼을 하며, 배터리를 이루기로 다시 한번 굳게 다짐하는 다이고. 그러나 주말 연습 날, 히카루가 갑작스럽게 이사를 간 사실을 알게 되어 충격을 받는다. 아무 말 없이 돌핀즈를 떠난 히카루에게 실망한 다이고는 옆에서 걱정하는 무츠코에게 괜히 짜증을 낸다. 토시야의 포수 특훈도 거절하고 방 안에 틀어박힌 다이고. 그런 다이고를 찾아온 건...
