Teresa fulfills her lifelong dream of watching Rainbow Showgun live with Tada by her side.
Theresa a donné rendez-vous à Mitsuyoshi pour aller voir l’exposition Rainbow Shogun. Mais Mitsuyoshi a le vertige, et l’exposition a lieu à la tour Startree, l'édifice le plus haut de Tokyo ! Si Mitsuyoshi ne connaît pas l’amour, ce dernier pourrait bien l’aider à surmonter sa peur…
東京スターツリーの下で、れいん坊将軍40周年を記念して行われているイベント『れいん坊将軍展』にやってきた多田とテレサ。れいん坊将軍にちなんだ様々なアトラクションで遊び、楽しい時間を過ごす二人。せっかくだからと東京スターツリーに登ってみると、いつの間にか太陽は隠れ、雨が降っていた。雨を見ながら、多田はふと両親が事故にあった日のことをテレサに話し始める。
도쿄 스타 트리 근처에서 열린 레인보 쇼군전에 함께 간 미츠요시와 테레사. 레인보 쇼군과 관련된 여러 체험을 즐기던 그들은 스타 트리에 올라가 보기로 하는데.
Teresa cumple su sueño de toda la vida de ver Rainbow Showgun en vivo con Tada a su lado.
Teresa erfüllt sich ihren Lebenstraum: Rainbow Showgun live mit Tada an ihrer Seite zu sehen.
