After Hajime becomes the lucky winner of the HINA's Book Launch Meet and Greet, the photography club helps him overcome his fear.
Hajime a été tiré au sort pour aller à la distribution du premier recueil photo de Hina, son idole favorite. Ses amis pourront-ils l’aider à surmonter son trac à l’idée de rencontrer la femme de ses rêves ?
写真部部長の杉本一、通称・ピン先輩は、狂喜乱舞していた。彼がこよなく愛するグラビアアイドル・HINA(ひな)が出す1st写真集のお渡し会の抽選に、見事当選を果たしたからだ。今まで人前には一切出てこなかったHINA。彼女に直接会うことができる貴重なチャンスを得たが、いざ会うことを想像すると、緊張で体が震えて何も喋ることができないピン先輩。多田はとりあえず、会う練習をしてみたらと提案するのだが……。
사진부 부장인 스기모토 하지메, 통칭 핀 선배는 염원하던 히나 사진집의 전달회에 당첨되었다. 지금까지 사람들 앞에 나선 적이 없던 히나를 직접 만날 수 있다는 사실에 들뜬 하지메였는데.
Después de que Hajime se convierte en el afortunado ganador del Encuentro y saludo de lanzamiento de libros de HINA, el club de fotografía lo ayuda a superar su miedo.
Nachdem Hajime der glückliche Gewinner des HINA’s Book Launch Meet and Greet geworden ist, hilft ihm der Fotoclub seine Angst zu überwinden.
Президент фотоклуба Сугимото Хадзиме, более известный как Пин-сэмпай, был в восторге. Он выиграл лотерею на встречу с любимой гравюрой-айдолом Хиной, которая выпускает свой первый фотосборник. Хина никогда не появлялась на публике, и это была уникальная возможность встретиться с ней лицом к лицу. Однако, когда он представил себе встречу, от волнения его тело дрожало, и он не мог произнести ни слова. Тада предложил ему потренироваться перед встречей...
