Sophie unterbindet Toms Versuche, mit Henry zu sprechen. Auf der Suche nach Bobby sehen Tom und Pete ein bekanntes Gesicht.
Sophie blocks Tom's attempts to speak with Henry. While searching for Bobby at Heaven, Tom and Pete spot a familiar face.
Sophie s'oppose à Tom quand il souhaite interroger un nouveau suspect qui pourrait leur permettre de retrouver Jenny. Au même moment, Emma révèle enfin ses intentions à Pete. Un peu plus tard, Tom et Pete se retrouvent de nouveau à Heaven Lounge où ils se retrouvent confrontés à d'incroyables découvertes.
Sophie impedisce a Tom di parlare con Henry. Sulle tracce di Bobby al Paradiso, Tom e Pete scorgono un volto familiare.
Sophie uniemożliwia Tomowi rozmowę z Henrym. Tom i Pete szukają Bobby’ego w Niebie i zauważają znajomą twarz.
Sophie impide a Tom que hable con Henry. Mientras buscan a Bobby en Heaven, Tom y Pete se topan con un rostro familiar.
Эмма наконец-то находит способ поговорить с Питом и рассказывает ему о своей жизни. Тем временем Том добирается до камер наблюдения и обнаруживает, что новый знакомый ему соврал. Параллельно мужчине удается разболтать Йоана, который указывает тому на некую связь Дженни с Генри, однако Софи не разрешает другу расспрашивать ее сына о произошедшем. Вернувшись к первоначальной зацепке, Дилейни с Мэйфилдом отправляются в бар Бобби, где неожиданно обнаруживают ниточку, ведущую к разгадке происходящего. Касл же решает помочь Тому пообщаться с Генри, а также еще раз допросить Джоджо.
Sophie, Tom'un Henry ile konuşma girişimlerini engeller. Bobby'yi Heaven'da arayan Tom ve Pete, tanıdık bir simaya rastlar.
Sophie impede que Tom fale com Henry. Enquanto procuram Bobby no Heaven, Tom e Pete cruzam-se com um rosto familiar.
Sophie tenta impedir que Tom fale com Henry. Tom e Pete identificam um rosto familiar enquanto tentam localizar Bobby.
