Safe (2018)

Nach dem Verschwinden seiner Tochter entdeckt ein verwitweter Chirurg in einer wohlhabenden Wohnanlage allmählich dunkle Geheimnisse über die Menschen in seinem Leben.

Aliases

• Safe (2018)

Tom is a pediatric surgeon and single dad whose life seems to be going well – until a murder and a disappearance bring buried secrets to the surface.

Aliases

• Harlan Coben's Safe

Suite à la récente disparition de son épouse, Tom et leurs deux filles sont à l'aube d'une nouvelle vie au sein d'une communauté privilégiée et protégée. Mais des secrets profondément enfouis vont venir bouleverser tout ce bel équilibre. Disparition mystérieuse, adultères, assassinat … Quand Tom réalise qu’il ne connaît pas réellement ceux qui l’entourent. Parviendra-t-il à protéger ses proches contre les dangers qui les guettent ?

לאחר שביתו נעלמת, מנתח שהתאלמן מתחיל לחשוף את הסודות האפלים של האנשים הקרובים אליו ביותר.

Quando la figlia adolescente scompare, un chirurgo vedovo che vive in un quartiere benestante comincia a scoprire gli oscuri segreti delle persone che gli stanno intorno.

Tom is een kinderchirurg en een alleenstaande vader wiens leven goed lijkt te gaan - totdat een moord en een verdwijning de verborgen geheimen naar de oppervlakte brengen.

Znika nastoletnia córka owdowiałego chirurga z zamożnej okolicy. Ojciec zaczyna odkrywać mroczne tajemnice swoich najbliższych.

Após o desaparecimento da sua filha, um cirurgião viúvo, morador num luxuoso bairro residencial, vem a descobrir segredos obscuros sobre as pessoas que lhe são próximas.

После смерти жены хирургу Тому Дилейни приходится в одиночку воспитывать двух дочерей-подростков. Они втроём живут в тихом и безмятежном квартале, однако когда старшая из дочерей Тома не возвращается с вечеринки и он принимается за поиски, Дилейни становится понятно, что многим из его добропорядочных соседей есть что скрывать… Британские мини-сериалы о пропавших без вести детях — нередкие гости на ТВ, и новый проект Netflix по трейлеру напоминает их все, однако у него есть два весомых козыря. Во-первых, в основе здесь лежит роман Харлана Кобена, одного из самых востребованных авторов детективных триллеров. Во-вторых, главная роль досталась Майклу С. Холлу: сыгранный им ранее социопат Декстер на протяжении столь долгого времени успешно расправлялся с множеством маньяков, что если Дилейни в конечном итоге пустит в ход скальпель для восстановления справедливости, то это будет смотреться неизбежной закономерностью.

Aliases

• Безопасность

Tras la desaparición de su hija adolescente, un cirujano pediátrico viudo que vive en un lujoso barrio residencial empieza a descubrir oscuros secretos sobre la gente que le rodea. Todo comienza cuando la hija de Tom Delaney no regresa a casa tras una fiesta. Tom recorre desesperado todo el vecindario buscándola y se entera de que su novio también ha desaparecido.

一名住在富裕社區的鰥居外科醫生，在正值青少年時期的女兒失蹤後，開始發現自己最親近的人隱瞞的黑暗秘密。

Zengin bir muhitte yaşayan dul bir cerrah, kızının ortadan kaybolmasının ardından kendisine en yakın kişilerin karanlık sırlarını açığa çıkarmaya başlar.

بعد أن باتت ابنته المُراهقة في عداد المفقودين، يبدأ جرّاح أرمل يسكن في حي راقٍ في كشف أسرار غامضة عن الأشخاص المقربين منه.

Vauraalla asuinalueella asuvan ja leskeksi jääneen kirurgin teini-ikäinen tytär katoaa. Huolestunut mies alkaa selvittää läheistensä synkkiä salaisuuksia.

Após o desaparecimento de sua filha mais velha, um cirurgião viúvo faz descobertas terríveis sobre pessoas bem próximas.