Pierre craint de ne pas en avoir fait assez pour une femme qu’il a accompagnée à la suite d’un accident de la route en Ontario. Victoria espère pouvoir remercier l’employée de la bibliothèque de son école secondaire auprès de qui elle a trouvé refuge.