Fanny emmène Daisie chez Manon, bien décidée à la sortir d'affaire, mais celle-ci peine à se reprendre en main; Nathan réapparait, traumatisé; Damien apprend à Carlo que Fanny est policière; un autre corps retrouvé dans la carrière est identifié.
