Après avoir failli à sa mission, Fanny doit assumer les conséquences et abandonner l'enquête. Christophe lui apprend qu'il sait tout de son passé et lui demande des comptes. Karim se fait arrêter par la police et interroger sur les disparitions récentes, ce qui inquiète Carlo. Celui-ci tente de faire taire Natacha et Michelle, la prostituée témoin de la mort d'Ariane. Yohan poursuit ses démarches pour devenir une fille, et l'avoue à sa mère qui a fini par le retrouver.