Fanny est allée retrouver Damien sans trop mesurer les conséquences de cette nouvelle fugue. Damien la met en garde : si la police la retrouve, elle risque de se retrouver en centre jeunesse. Ils doivent être prudents et se cacher.
After Fanny runs away with Damien, the police and her parents frantically search for her. Ariana goes to Carlo's party, unaware of the danger she's in.
