Le Prince-sans-rire qu'accompagne Mordicus rentre bredouille d'une chasse en forêt. Déjà de mauvaise humeur, le prince refuse grossièrement d'accéder à la demande formulée par un voyageur qu'il croise. Le bonhomme alors lui déclare : "Tu regretteras ton geste dès que tu auras franchi le seuil de ta maison !" En effet, quand il rentre au château, sa chère fille semble s'être volatilisée. Dans sa chambre, Amandine paraît être toujours là, mais ses vêtement n'entourent maintenant que du vide ! Plus tard, Pépin et ses amis aperçoivent le même voyageur... Au contraire du prince, Pépin fait monter l'homme fatigué en croupe de son cheval. Quand plus loin ils se séparent, l'homme le remercie : "Merci petit chevalier... nos chemins se séparent ici... mais un jour sans doute je saurai te retourner le service que tu m'as rendu !" Quand Pépin accomplira une périlleuse quête pour trouver les remèdes capable de délivrer la douce Amandine du sort qui lui a été jeté, le petit chevalier sera récompensé de sa générosité envers l'étrange voyageur...