Pépin et ses deux amis parcourent une région inconnue. Obligés de se séparer, le chevalier prend un chemin... et Picanier et Grosbec un autre. Ces deux derniers se retrouvent à l'entrée d'un tunnel que, malgré leurs craintes, ils finissent par emprunter. Lorsque Pépin les retrouve à la sortie, il s'étonne : Grosbec n'a pas faim et Picanier est triste à mourir. L'inverse de leur caractère habituel ! Notre petit chevalier va finalement découvrir que le tunnel est magique...