Pépin est bien un peu surpris quand il reçoit une invitation signée par son ennemi intime le Prince-sans-rire. Mais, passant outre aux invitations à la prudence de ses amis, il décide de se rendre au château de celui-ci... À peine tous trois ont-ils pénétré dans la cour du château que quelques gouttes d'une potion concoctée par Mordicus les réduit à dimension d'insecte ! Amandine, qui a compris, mais trop tard la machination, parvient à subtiliser un flacon contenant l'antidote au rétrécissement. Elle-même décide de s'asperger avec l'infernale potion. Réduite à la dimension d'insecte elle aussi, elle part à l'aventure pour retrouver Pépin. Grâce à l'intervention de Cristalline et Rosée, deux gentilles petites dryades, les jeunes gens parviendront à se rejoindre au prix de mille péripéties... Ils retrouveront même leur jolie taille d'antan.