Galimatias et Mordicus ont un plan infaillible pour se débarrasser de Pépin : le rendre minuscule. Pour une fois, la formule de la sorcière fonctionne et nos trois amis sont réduits à la taille d'insectes. Seule solution : retourner au laboratoire de Mordicus pour mettre la main sur un antidote. Heureusement, dans leur dangereux périple, nos héros seront aidés par de gentils petits êtres des bois : les dryades...