À l'occasion de la fête du printemps, Amandine a écrit une pièce qu'elle devra jouer avec Pépin. Enguerran, cousin d'Amandine, aide la jeune fille à répéter. Comme Pépin tarde à arriver, Amandine envoie Enguerran à sa recherche. En réalité, Pépin a été victime d'une vilaine foulure à la cheville en tombant de cheval. Une guérisseuse l'a recueilli chez elle et le soigne dans sa cabane. C'est à cet endroit qu'Enguerran découvre Pépin dans les bras de la guérisseuse. Persuadé que le chevalier trompe sa cousine, il retourne chez Amandine et lui annonce la terrible nouvelle. Pépin et Amandine parviendront-ils à se réconcilier ?