Elżbieta zastanawia się, czy Jan z Kleparza tak jak twierdzi rzeczywiście jest synem jej brata Kazimierza i Krasnej - kobiety lekkich obyczajów. Wkrótce jej rzekomy krewny zostaje pobity. Władysław Opolczyk rozważa pomoc Helenie w odnalezieniu jej męża, który zaginął kilka lat temu na Litwie. Posłowie zamiast do Budy jadą do Malborka. Cyryl martwi się, że zostanie przez Krzyżaków rozpoznany jako Pomsta - ich szpieg - i Skirgiełło dowie się prawdy. Na wiedeńskim dworze Leopold i Viridis namyślają się, czy wysłać Wilhelma do Budy. Po śmierci Katarzyny boją się, że panuje tam epidemia.