Guncel szuka zaginionej Heleny. W lesie znajduje medalion i zakrwawioną odzież. Obawia się, że żona nie żyje, a za jej śmierć obwinia Macieja Borkowica. Decyduje się ruszyć do Przybysława, by oznajmić teściowi tragiczną wiadomość. Spytek przygotowuje się do negocjacji z Tatarami. Prosi Jana Jurę, by powstrzymał Jaśka, gdyby ten chciał ruszać jego śladem.