Het net sluit zich om Taliban als de krachten binnen en buiten de muren zich tegen hem keren. De Paus en Tatta gaan in dekking na de confrontatie met Potlood en lopen oude bekenden tegen het lijf. Net als Taxi denkt aan de klauwen van justitie te ontsnappen, dient zich een nieuw gevaar aan. Vleugellam gaan Potlood en Nadira op zoek naar een nieuw pad dat ze naar De Paus kan leiden.
La situation se complique pour Petit Stylo qui parvient à rencontrer Nadira et lui demander son aide. Tatta s'enfuit après être tombé dans une embuscade avec Le Pape. Tous deux échappent de peu à la mort.
Taliban wird von Kräften innerhalb und außerhalb der Mauern bedrängt. De Paus und Tatta gehen nach der Auseinandersetzung mit Potlood in den Untergrund und treffen alte Bekannte. Taxi sieht sich einer neuen Bedrohung gegenüber.
