De Nederlandse Bep is 53 en heeft nog nooit achter het stuur gezeten. Ze heeft nog nooit van een koppelingspedaal, een versnellingspook of een gaspedaal gehoord. Ook Cleo legt haar rijexamen af. Op weg naar het examen wil ze nog een aantal geheime tekens afspreken met haar moeder Hilde. Manuel is 19 en oefent samen met zijn vader Jos. Maar de lessen vorderen minder goed dan bij de meeste andere jongeren. De eerste weken laat Jos zijn zoon enkel rondjes op het dorpspleintje rijden. Jozef legt vandaag voor de tweede keer zijn rijexamen af. Vader Johnny is ervan overtuigd dat zijn zoon deze keer zal slagen...