Marcus (Ben Schnetzer) beleuchtet die Verbindung zwischen Nola (Kristine Froseth) und Elijah Stern (Colm Feore).
Harry (Patrick Dempsey) erinnert sich an eine unüberlegte Reise mit Nola.
Marcus explores the link between Nola and Elijah Stern. Harry reflects on an arguably ill advised trip away with Nola.
Marcus löytää mystisen muotokuvan Nolasta. Harry voittaa matkan kahdelle, mutta odottomaton hyväntekijä häiritsee suunnitelmia lähteä Sommerdalesta.
Poursuivant son enquête sur Elijah Stern et sur ses rapports avec Nola, Marcus découvre, dans la maison du milliardaire, un mystérieux portrait de la jeune fille. Qui a peint cette toile ? L'homme d'affaires lui-même ou quelqu'un d'autre ? Harry se remémore un voyage qu'il avait gagné : un voyage pour deux personnes aux monts Adirondacks. Mais cette excursion avec Nola s'était finalement avérée une très mauvaise idée. Dans les années 70. Harry, en mauvaise passe financière, a prévu de quitter Sommerdale sans rien dire à Nola. Mais un bienfaiteur inattendu lui vient en aide et lui permet de rester.
Harry è invitato come ospite d'onore al prestigioso Ballo d'Estate. Andato in bagno per stemperare la tensione, Harry scopre sullo specchio una scritta infamante tracciata con un rossetto rosso. Dopo averla cancellata, Harry torna in sala e fa la conoscenza di Elijah Stern, il proprietario di casa sua, che si dice affascinato dal suo lavoro di scrittore. La serata si conclude con Harry che vince il primo premio della lotteria, un soggiorno per due persone in un hotel di lusso, e viene presentato da Stern al suo autista Luther Caleb, un giovane con il volto sfigurato. Il giorno seguente Tamara, ancora furiosa per l'episodio del pranzo saltato, dice in modo sgarbato a Harry che deve saldare entro la settimana tutte le ordinazioni fatte al Clark's. Aggiungendo l'affitto della casa, Harry matura l'idea di tornare a New York. Nola, uscita dall'ospedale, non vuole perderlo e accetta di accompagnarlo al soggiorno premio. Rientrati a Sommerdale, Harry non ha cambiato idea e vuole andarsene di nascosto. Sulla strada viene bloccato da Luther, il quale è stato mandato da Stern che intende finanziare la scrittura del libro ed è disposto a lasciarlo gratuitamente in casa. Harry e Nola si buttano a capofitto nella stesura del libro.
Presente. Marcus mostra a Gahalowood la fotografia del quadro di Nola nuda, ma secondo il detective è una prova inservibile poiché ottenuta senza mandato. Marcus invia a Roy le prime bozze del suo libro su Harry Quebert, generando entusiasmo nell'editore che accetta di stracciare il vecchio contratto e vuole la pubblicazione del sicuro best-seller entro la fine dell'estate. Ottenuta anche la benedizione di Harry, Marcus si fa raccontare dal professore dei giorni in cui ha deciso di restare a Sommerdale. I secondini li costringono a interrompere il colloquio, proprio quando Harry stava per riferire una sconvolgente scoperta che aveva fatto sul conto della madre di Nola. Riparlandone con Nancy, Marcus apprende che le punizioni inflitte a Nola av
Las dudas se apoderan de Marcus tras encontrar un cuadro de Nola desnuda en casa de Elijah Stern. ¿Sucedió algo entre ambos? ¿Quién era Luther Caleb? ¿Por qué los Kellergans dejaron Alabama? Marcus continúa investigando para dar respuesta a estas preguntas mientras escribe su libro sobre el asesinato de Nola. La editorial está muy contenta con las primeras páginas y quiere más, pero antes necesitará el visto bueno de Harry para continuar escribiendo.
