Im Jahr 1975 versucht sich ein innerlich zerrissener Harry (Patrick Dempsey) von Nola (Kristine Froseth) zu distanzieren. 2008 tauchen mehr Beweise auf, die eine Verbindung zwischen Harry und Nolas sterblichen Überresten herstellen.
In 1975, a conflicted Harry attempts to distance himself from Nola. In 2008, more evidence emerges that appears to connect Harry to Nola's remains.
Nola on tyytymätön, kun Harry kutsuu Jennyn viettämään USA:n itsenäisyyspäivää. Esiin tulee uusia todisteita, jotka yhdistävät Harryn Nolan murhaan.
Eté 1975. Malgré son amour pour elle, Harry décide de couper toute relation avec Nola. Au grand désespoir de Nola, Il invite Jenny, toujours éprise de lui, à l'accompagner pour le feu d'artifice. En 2008. De nouvelle preuves, accablantes pour Harry, sont découvertes. Elles lient en effet Harry au meurtre de Nola. Marcus décide alors d'écrire un livre qui dévoilera toute la vérité sur cette affaire.
Harry assiste al talent show di fine anno del liceo, rimanendo colpito dalla performance canora di Nola. Su Quebert ha messo gli occhi anche Jenny Quinn, cameriera del Clark's, spinta dalla madre Tamara che sogna di accasarla a un buon partito. Harry invita Nola a trascorrere un sabato pomeriggio insieme sulla spiaggia. Non vedendo Harry alla tavola calda, Tamara manda Jenny a Goose Cove per favorire un incontro. Jenny entra in casa di Harry e trova il suo taccuino, dove legge di una cameriera del Clark's che lo ha fatto innamorare. Ovviamente Jenny pensa che si tratti di lei. Nel frattempo, Harry spiega a Nola che devono stare attenti a non spingersi troppo oltre. Il 4 luglio Harry invita Jenny allo spettacolo pirotecnico, per l'entusiasmo di Tamara che è ormai convinta di aver sistemato la figlia. Tuttavia, Harry preferisce la spontaneità di Nola alla bellezza impostata di Jenny.
Presente. Marcus incontra Jenny al Clark's per ascoltare la sua versione dell'estate 1975. Contrariamente alla madre Tamara, indurita dagli anni e da quello che non è stato, Jenny non nutre alcun rancore verso Harry. La donna si è sposata con Travis Dawn ed è riusicita ad avere ugualmente una vita appagante. Jenny esorta Marcus a scrivere il libro su Harry Quebert, portando a galla la verità. Marcus inizia a lavorare sul libro, mentre il caso Quebert approda davanti al procuratore.
Parlando con Harry, Marcus scopre che anche il professore ha iniziato a ricevere biglietti minatori dopo la scomparsa di Nola, arrabbiandosi perché non ha mai detto nulla. Anche l'avvocato Roth è preoccupato, essendo stata trovata una dedica a Nola sul manoscritto seppellito in giardino. Harry sostiene che non è la sua calligrafia, ma secondo Roth sarà difficile smontare l'accusa. Marcus va a intervistare Nancy Hattaway, compagna di scuola di Nola, che si era accorta di ferite sulla schiena dell'amica. Nola aveva incolpato la madre, affermando che la puniva perché era stata una “cattiva ragaz
Un desconocido incendia el coche de Marcus para intentar persuadirle de que no continúe con su investigación pero este aviso no le atemorizará y seguirá buscando toda la verdad sobre la implicación de Harry en el asesinato de Nola.
Harry cuenta a Marcus todos los detalles de su relación con Nola y recuerda cómo trato de distanciarse de ella al comprender que era una relación prohibida. Marcus comienza a tener dudas cuando algunos habitantes del pueblo le dan su versión de los hechos. Ante las claras evidencias que relacionan a Harry con el asesinato, Marcus decide empezar a escribir un libro en el que relatará todos los entresijos del caso.
