The Princess of Inaco has been kidnapped while in Milidonia. The drama continues as the princes use their combined forces to scour the country for her safe return.
ミリドニアに戻ったナレクとヴィーノは、賊にとらわれたアニの居場所を掴もうとしていた。
ナレクは騎士団を動かそうとするものの、戦を控えて動けないと断られてしまう。
それでもアニのために奔走するナレク。一方、ヴィーノは叔父からミリドニアの現状を聞いてしまい……。
そんななか、ナレクは王子としての資質を問われる出来事に遭遇する。
Tornando a Milidonia, Narek e Vino cercano di scoprire dove Ani sia stata intrappolata dai banditi. Sebbene Narek chieda di mobilitare il terzo ordine cavalleresco, gli viene rifiutato il consenso.