De retour à Aubagne, où l'orage se prépare, Valink et Basteuk semblent avoir totalement perdu leur insouciance, le manque de goûter se faisant durement sentir, on envisage une séparation... Il va falloir trouver une solution !