ノルウェーの谷間に貧しい母親と男の子が住んでいた。男の子は病気の母のためにパンを作ってあげようと、小屋にあった粉を持って外出する。しかしその時、北風が吹いて粉が吹き飛ばされてしまった。
В норвежской долине жили бедная мать и мальчик. Мальчик решил сделать хлеб для своей больной матери и вышел на улицу с мукой, найденной в хижине. Однако в этот момент подул северный ветер, и мука разлетелась по воздуху.
