Tinka og Lasse leder efter et bevis på, at Storm var i menneskenes verden, og de beslutter sig for, at de må tilbage til kong Gobbe. De overtaler Nille, som er ved at sy kongens julekåbe, til at hjælpe dem. Fileas opdager, at Nille er på besøg og smider hende ud. Kong Gobbe fortæller Fileas, at han ikke bliver konge, og Fileas bliver vred og tager en skæbnesvanger beslutning.
Tinka och Lasse söker bevis på att Storm har varit i människornas värld och vänder sig till Nille för att få hjälp. Kung Gobbe berättar för Fileas att han inte kommer att bli kung, och Fileas ilskna reaktion resulterar i ett ödesdigert beslut.
Nilla aide Tinka et Lukas à entrer chez le roi en prétextant un essayage de la cape de Noël. Filéas la surprend mais ne découvre pas les deux adolescents.
Tinka und Lasse suchen nach Beweisen dafür, dass Storm in der menschlichen Welt war, und sie beschließen, zu König Gobbe zurückzukehren. Sie überreden Nille, der das Weihnachtsgewand des Königs näht, ihnen zu helfen. Fileas entdeckt, dass Nille sie besucht und wirft sie raus. König Gobbe sagt Phileas, dass er kein König werden wird und Phileas wird wütend und trifft eine schicksalhafte Entscheidung.
Tinka and Lasse are looking for proof that Storm was in the human world, and they decide that they must return to King Gobbe. They persuade Nille, who is sewing the king's Christmas robe, to help them. Phileas discovers that Nille is visiting and throws her out. King Gobbe tells Phileas that he will not be king, and Phileas becomes angry and makes a fateful decision.
