Tinka bliver ført op til kong Gobbe, som vil tale med hende. Gobbe finder ud af, at Fileas har løjet og beroliger Tinka, men da hun spørger til julestjernen, er Gobbe pludselig kort for hovedet. Tinka er fast besluttet på, at finde julestjernen. Hun beslutter sig for, at hun vil tage tilbage til menneskenes verden og få Lasse til at hjælpe sig.
Tinka is taken up to King Gobbe, who wants to talk to her. Gobbe finds out that Phileas has lied and reassures Tinka, but when she asks about the poinsettia, Gobbe suddenly loses his mind. Tinka is determined to find the poinsettia. She decides that she wants to go back to the human world and get Lasse to help her.
Tinka blir kallad till kung Gobbe, där Fileas elakheter kommer upp till ytan. Hon tar tillfället i akt att fråga om julstjärnan, men Gobbes svar är undvikande. Tinka är fast besluten om att hitta julstjärnan och inser att Lasse kan hjälpa henne.
Tinka wird zu König Gobbe geführt, der mit ihr sprechen will. Gobbe findet heraus, dass sein Sohn Fileas ihn belogen hat und beruhigt Tinka, aber als sie nach dem Weihnachtsstern fragt, ist Gobbe plötzlich kurz angebunden. Tinka ist entschlossen, den Weihnachtsstern zu finden. Sie will in die Welt der Menschen zurückkehren und Lasse dazu bringen, ihr zu helfen.
Tinka retourne à l'école et dit à Tuva qu'elle va retrouver l'étoile de Noël chez les humains pour prouver qu'elle a un cœur de lutin. Tuva lui dit de se méfier. Que les humains sont méchants et pas dignes de confiance.
