Après une visite chez le Docteur Fortin, Tara réalise que le temps file. Elle doit préparer sa valise d’hôpital, ses essentiels à elle pour le jour J. Étonnament, c’est Pascal qui semble avoir une valise plus remplie que la sienne. Il y a aussi la semaine de relâche qui est teintée par l’arrivée de virus qui affectent les 9 enfants Groulx. Tara a donc pensé à une activité à la maison autour... de son ventre. Quand la santé revient, Pascal organise une sortie pour délier les jambes de toute sa bande. Ça saute tout partout chez Groulx!