Les Groulx attendent bel et bien un dixième enfant. Alors que frères et sœurs se prononcent ouvertement quant à leur préférence, les parents révèlent le sexe du prochain enfant à l’aide… d’un cupcake. Tara organise une séance photo afin de marquer ce qui sera, peut-être, sa dernière grossesse. Pascal cherche une nouvelle camionnette assez grande pour tous les accueillir. Il y a aussi les sweet sixteen de Sasha qui se vivent en grande dans une chambre d’hôtel du Château Vaudreuil. Et une sortie au Mont Rigaud entre père et fils pour les 17 ans de Tristan. Oui, la vie des Groulx est toujours aussi haletante.