Elias, der Hauptverdächtige im Mord an Dorfpolizist Betschart, ist verschwunden. Eine Suche beginnt, die die Beteiligten zunehmend verzweifeln lässt. Dabei realisiert Rosa erneut: In Oberwies ist nichts so, wie es scheint. Und Kägi steht kurz davor, Robert Räber endgültig das Handwerk zu legen.
Elias, le principal suspect dans le meurtre de Betschart, a disparu sans traces. Commence une recherche qui désespère de plus en plus les personnes impliquées. Rosa réalise qu'à Oberwies, rien n'est ce qu'il semble être. Kägi est sur le point de mettre un terme aux agissements de Robert Räber.
Elias, the main suspect in the murder of village policeman Betschart, has disappeared. A search begins that makes those involved increasingly desperate. In the process, Rosa realizes once again: In Oberwies, nothing is as it seems. And Kägi is on the verge of finally putting a stop to Robert Räber.
