Dorfkönig Charles Mulliger wird in Handschellen abgeführt: Hat er ein neues Verbrechen begangen, um ein altes zu verschleiern? Mit einer List bringt Susann einen Brandstifter zum Reden. Rosa und Kägi verhaften einen mutmasslichen Serientäter. Schwer unter Druck legt er ein Geständnis ab.
Village King Charles Mulliger is taken away in handcuffs: Has he committed a new crime to cover up an old one? Susann uses a ruse to make an arsonist talk. Rosa and Kägi arrest a suspected serial offender. Under heavy pressure he confesses.
Le roi du village, Charles Mulliger, est emmené menotté. A-t-il commis un nouveau crime pour en cacher un ancien ? L'enquête doit répondre à cette question...
