Expédiés sur une base d'opération avancée, les soldats se préparent pour la mission finale. Ce dernier exercice en campagne se veut l'ultime examen de leur formation de fantassin. La fin approche, le soldat Ouellet-Léger n'envisage surtout pas de baisser les bras. C'est le temps de prouver qu'il est réellement fait pour ce métier. Une tâche plus qu'importante est confiée au soldat Sansoucy. En terrain opérationnel tout peut arriver, il devra démontrer qu'il a les aptitudes nécessaires pour diriger une section et ce, à travers différentes situations très spécifiques, mais réelles. Le soldat Lévesque réalise peu à peu la responsabilité qu'il a en tant que membre d'un peloton. Tous prennent conscience de l'impact de leurs actes sur leur propre vie, mais aussi sur la vie de ceux avec qui ils iront au combat