Épisode 4

Maggy a réussi à soustraire Lancier aux poursuites des policiers de Mamba. Elle est en Afrique pour un safari et emmène le mercenaire à son campement où elle le fait engager par Serval, son mari, comme guide de chasse. Lancier supplante Christophe, le caméraman de l'expédition, dans le coeur de Maggy. Mais lorsque le photographe est blessé par un léopard, Lancier le conduit à une infirmerie de village. Serval profite de son absence pour le dénoncer à la police et les gorilles de Straker sont de nouveau sur ses traces.