Xavier et Charlie, un beau labrador au pelage brun royal, se connaissent depuis 11 ans, et ont grandi ensemble. Ils font tout à deux : jouer à des jeux vidéo, au hockey-balle, même dormir! Seulement, lorsque Xavier promène Charlie, elle tire beaucoup sur sa laisse et prend les devants. Jean Lessard montrera donc au garçon la façon de modifier le comportement de son chien.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Simon Lamontagne | Director |