Rosario y el Ángel pasan la noche en el bosque con Ruby mientras Dylan y Géminis los buscan. Frente a las amenazas de Bravo, Pablo termina aceptando colaborar con la policía. Altamirano queda a cargo del traslado de Don Pacho.
Surrounded by police, Rosario and El Ángel struggle to escape; Erik's plan for Don Pacho leads to a tense reunion for Bernardo and Altamirano.
Laura pede a Erik que a ajude na fuga de Don Pacho; Rosario e Ángel passam a noite na floresta com Ruby; Dylan e Géminis procuram por eles; diante das ameaças de Bravo, Pablo acaba concordando em colaborar com a polícia.
