El Ángel y Dylan se enfrentan a golpes en la Arena. Rosario va donde los équis para robar el dinero falso, pero Fósforo avisa a los falsificadores. Buitre descubre que Ruby esta con Vanesa.
Ángel asks Erik to help him deal with Laura; Mía, Poncho and Pulga steal the fake money; Ángel threatens Jacinto; Buitre finds out that Vanessa has Ruby.
O Ángel e Dylan se enfrentam na Arena; alguns vigilantes interrompem a luta e Ángel escapa; Erik confronta Laura, ela leva as reclamações a Ángel, que vai falar com ele mas a conversa esquenta e Erik acaba humilhado.
