Toxina descubre que Ardilla es un infiltrado. Tania se pone muy mal a enterarse de la muerte de Rosario y va a su funeral a despedirse de ella. Paula le da mucho dinero al director de la cárcel para poder visitar a Antonio y asegurar su protección.
Venus, Serena and Andromeda settle in the village. Rosario and Angel pose as street vendors for their next mission. Toxin detects that Squirrel is the infiltrate. Paula gets Antonio to have special permits in jail.
Venus, Serena e Andrómeda se estabelecem na cidade e vão trabalhar na cantina de Ángel, gerenciada por Delfino; Rosario e Ángel chegam a um mercado e se apresentam como um casal que vende mel.
